MacPeople 2001 February 15/MACPEOPLE-2001-02-15.ISO.7z/MACPEOPLE-2001-02-15.ISO/オンラインウエア/厳選オンラインウエア100/情報管理/Jamming 2.9 SP.sit/Jamming 2.9 SP/マニ蠅ル/Jamming Q&A

Text File | 2000-06-12 | 15KB | 309 lines

　以下はよくある質問とその答をまとめたものです。トラブルがあった場合の
参考にして下さい。

===============　目　　次　==============
◎ver 2.8.2 での追加部分
●複合検索で検索結果が０になる

◎ver 2.8 での追加部分
●Jamming で使える電子辞書規格について
●システムソフト電子辞典の本文中のアイコン

◎ver 2.7 での追加部分
●ＥＰＷＩＮＧの本文中の画像表示
●ＥＰＷＩＮＧの色見本について

◎ver 2.6 での追加部分
●電子ブックの音声について
●連続再生とスライドについて
●小学館「世界大百科全書」v2.0 が検索できない

◎ver 2.4 での追加部分
●使わない辞書を除外するには
●辞郎シリーズのコンバート
●ユーザー辞書の使い方・作り方

◎ver 2.2 での追加部分
●テキストウィンドウのスクロール

◎ver 2.2 までのＱ＆Ａ
●電子ブックとＥＰＷＩＮＧをＨＤに辞書を置いて使う手順
●ＥＰＷＩＮＧの音声が再生されない
●ＣＤ−ＲＯＭ上の電子辞書が認識されない。
●認識はされるが読めないソフトがある。
●海外版電子ブックのフォント
●既知の問題
==========================================

◎ver 2.8.2 での追加部分
●複合検索で検索結果が０になる
　複合検索を行ったときに、電子辞書付属のソフトでは検索される語が Jamming
では検索されない場合があります。これは複合検索で検索語をリストから選択
する場合にその語に記号が含まれているときに起こり得ます。この場合にはそ
の辞書用の初期設定ウィンドウを開き、「記号を通す」チェックボックスを切
り替えてみて下さい。辞書によってオンにした方が良いものとオフにした方が
良いものがあります。

◎ver 2.8 での追加部分
●Jamming で使える電子辞書規格について
　Jamming はユーザー辞書を除くと３種類の市販の電子辞書フォーマットに対
応しています。以下にそれぞれの辞書規格を簡単に紹介します。

○電子ブック
　ソニーのデータディスクマン用のソフトの名称で、パッケージのどこかにＥ
Ｂ・ＥＢＧ・ＥＢＸＡのいずれかが記されているものがこれにあたります。中
身はフロッピーディスクと同じようなケースに入っている８ｃｍＣＤ（シング
ルＣＤの大きさ）で、ＭＡＣで読む場合はケースからＣＤを取りだして使いま
す。国内版と海外版がありますが Jamming では両方とも読むことができます。
また、本として売られているようで値引きがほとんどありません（パソコン
ショップよりも大型書店などの方が品揃えが豊富なことが多いです）。

○ＥＰＷＩＮＧ
　パソコンで読むために作られた電子辞書の規格で、１２ｃｍＣＤ（普通の音
楽ＣＤの大きさ）の形で販売されており、パッケージのどこかにＥＰＷＩＮＧ
と記されています。ソフトとして売られているのか店によって結構値段が違っ
ています。電子ブックよりも容量が多いため、マルチメディア・データが豊富
なものや１枚に複数の辞書を収録したものなどもあります。

○システムソフト電子辞典シリーズ
　前の２つの規格はＣＤで使うことを前提に作られています（Jamming ではＨ
Ｄにコピーして使うことも可能です）が、この規格はＨＤに格納して使う事を
前提にして作られています。パッケージにはＭａｃ版とＷｉｎｄｏｗｓ版があ
るので購入時には注意が必要です。価格は店によってまちまちですが、定価の
７５％位がだいたいの相場のようです。また、安価なアカデミックパックも売
られています。

○３つの規格の内容の比較（広辞苑の場合）
　いずれも本文は書籍版と同じですが、検索インデックスの種類やマルチメディ
アデータの有無、サイズ、価格が違います。

・電子ブック（広辞苑第４版：定価８２００円）
　数個の図表が省かれており、その図表がマニュアルに印刷されています。書
籍版にはない音声データ（鳥の鳴き声など）が収録されています。
　必要なディスクスペース：約１７５ＭＢ（SOUNDファイルは除く）
　検索インデックスの種類：前方一致・後方一致・条件・複合・メニュー

・ＥＰＷＩＮＧ（広辞苑第５版：定価１１０００円）
　図表も含め、書籍版の内容が完全に収録されています。また、書籍版にはな
い写真、音声、動画、色見本などのマルチメディアデータや文献資料（憲法、
歴史的文書、文学作品などの抜粋）も収録されており、漢和辞典（約１万字）
の機能も付いています。第五版からはマルチメディアデータと本文データのファ
イルが分割され、本文データ(HONMON2)のみをＨＤに置くことも可能になってい
ます。
　必要なディスクスペース：約５６４ＭＢ（HONMON2 のみだと約１４９ＭＢ）
　検索インデックスの種類：前方一致・後方一致・クロス・条件・複合・メニュー

・システムソフト電子辞典（広辞苑第５版：定価１２８００円）
　本文のみが収録されており、図表はすべて削除されています。書籍版にない
機能としてはＥＰＷＩＮＧと同様の漢和辞典機能（字体のビットマップデータ
も含む）があります。また、電子ブックとＥＰＷＩＮＧでは可能な条件検索と
メニュー検索のインデックスが削除されています。これらは省スペースを実現
するための仕様なのだと思いますが、条件検索ができないのは検索効率を大き
く下げてしまうような気がします。
　必要なディスクスペース：約６５ＭＢ
　検索インデックスの種類：前方一致・後方一致・複合

　これらを総合すると、情報量と検索効率を重視するならＥＰＷＩＮＧ、省ス
ペースを重視するならシステムソフト電子辞典、データディスクマンでも使い
たければ電子ブックというのが選択の基準になるのではないかと思います。

●システムソフト電子辞典の本文中のアイコン
　システムソフト電子辞典はＥＰＷＩＮＧのファイルを元にいくつかのインデッ
クスやマルチメディアデータを削除して作られているようですが、本文中にア
イコンを出す情報は削除されていません。従って、システムソフト電子辞典の
本文を表示すると「画像」「音声」「動画」などのアイコンは現れますが、こ
れらをクリックしてもデータは表示・再生されません。ただし、「参照」アイ
コンだけは正常に機能します。

◎ver 2.7 での追加部分
●ＥＰＷＩＮＧの本文中の画像表示
　現在ＥＰＷＩＮＧには以下の３種類の画像フォーマットが使われています。
　　　１：モノクロビットマップ画像
　　　２：ＥＰＷＩＮＧ・Ｖ３で採用されたカラー画像
　　　３：ＥＰＷＩＮＧ・Ｖ４か５で採用された画像（カラー・モノクロ）
この内、１は常に本文中に表示されますが、２と３はメモリーの消費量が多い
ので最初の１つだけが本文中に表示されます。また、検索メニューが「メ
ニュー」あるいは「画像」になっている時は本文中には２・３は表示しません
（このモードでは表形式のデータが多いので、表を見やすくするためです）。
　この他、ＥＰＷＩＮＧ・Ｖ５では画像にリンクがあるものもありますが、こ
れは本文中には表示せず、画像ウィンドウを開いて表示する仕様になっています。

●ＥＰＷＩＮＧの色見本について
　マニュアルの「画像ウィンドウ」の項に詳しく書いてありますが、パソコン
のモニタ上で「色見本」を表現することは極めて困難であり、あくまで参考程
度のものと考えて下さい。
　また、広辞苑第５版付属の「こととい」と Jamming では同じ色見本を表示さ
せても違った色になります。これはＥＰＷＩＮＧで使っているマンセル表色系
のデータは、計算によってパソコン上で使うＲＧＢ形式などに直接は変換でき
ないため、それぞれのソフトが独自の変換方法を使っているためです。どちら
のソフトがより正確な色を表示しているのかについては私には何とも言えませ
んが、私の手元にある印刷された色見本と比較した場合、Jamming は「より明
るめ」、ことといは「より暗め」になっているように思います。ただし、これ
もあくまで私の使っているモニタ上での私にとっての「見え」の話です。

◎ver 2.6 での追加部分
●電子ブックの音声について
１、電子ブックの音声が再生できない
・ＣＤ−ＲＯＭドライブとそのドライバーが「CD-ROM/XA Mode2 Form2」という
　規格をサポートしていないと再生できません。現在のアップル純正のドライブ
　とドライバーはこの規格に対応していますが、古いものには対応していないも
　のもあるようです。また、サードパーティ製のドライブの場合はこの規格への
　対応はまちまちだと思います。
・ＨＤなどにコピーした電子ブックの音声は再生できません。DiskCopy などの
　ディスクイメージの形式でも再生できません。必ずオリジナルのＣＤ上の電子
　ブックを使って下さい。

２、電子ブックの音声の再生が途中で止まる
　音声の再生中にマウスのボタンかキーボードが押されると音声の再生は停止
します。また、連続再生中の場合は「停止」ボタンが自動的に押されます。

３、バックグラウンドで電子ブックをＨＤにコピーしながら音声を再生すると
　エラーが起きます
　同じＣＤ上のファイル読み出しと音声の再生を並行して行うことはできませ
ん。これは Jamming 固有の問題ではなくどのソフトでも起こり得る問題です。

※ＥＰＷＩＮＧの音声については上記１〜３のような制約はありません。

●連続再生とスライドについて
　データディスクマンでは連続再生用の画像でのみ連続再生が可能ですが、
Jamming では音声へのリンクがついていればどの画像からでも連続再生ができ
るようになっています。そのため開始する画像によってはストーリー性のない
展開になることもあります。これはデータをより自由に閲覧できるようにする
ための仕様です。同様に、スライドも画像へのリンクがある限り順次画像を切
り替えて行きます。

●小学館「世界大百科全書」v2.0 が検索できない
　Jamming 2 Prefs フォルダ内の EB フォルダの中の DAIHYAKKA_ZENSYO_96
フォルダを捨ててから Jamming を起動すれば検索できるようになります。理由
はこの文書の最後の「既知の問題」の項を読んで下さい。

◎ver 2.4 での追加部分
●使わない辞書を除外するには
　電子ブックやＥＰＷＩＮＧにはカタログやマニュアルなども収録されている
ものがあり、それらも「本」ポップアップメニューに表示されると邪魔に感じ
られたり、検索時に余計な時間がかかったりすることがあります。そこで、今
バージョンでは「複数検索時に検索対象から除外」するオプションをつけまし
た。これは辞書別初期設定で設定できます。これがオンになっていても単独で
選択した場合は検索対象にできますのでマニュアルや使用頻度の低い辞書でオ
ンにしておくと検索が高速化できます。
　なお、「本」ポップアップメニュー自体に表示させない（Jamming に認識さ
せない）ようにしたい場合はＨＤに置いた辞書であれば該当する START や
HONMON を削除・名称変更などすれば認識されなくなります（ＣＤでは不可能）。

●辞郎シリーズのコンバート
　JammingDicTool を使って下さい。JammingDicTool は FMACPRO LIB2 か
Jamming Home Page（http://www.bekkoame.or.jp/~asato/jamming.html）で入
手できます。

●ユーザー辞書の使い方・作り方
　コンバートなどしてすでに完成したユーザー辞書がある場合は、そのエイリ
アスをシステムの初期設定フォルダ内の Jamming 2 Prefs フォルダ内の
UserDic Alias フォルダ（ない場合は１度 Jamming を起動して終了させて下さ
い）に入れるだけです。
　新たに作成する場合は「ユーザー辞書マニュアル」を参照して下さい。

◎ver 2.2 での追加部分

●テキストウィンドウのスクロール
　SimpleText などのスクロールでは、スクロールバーや Page Down キーでペー
ジ単位で下方向にスクロールして文末に来た場合、新たに表示される行がペー
ジの途中のどこかに表示されてしまい読みにくいことがあります。テキストウィ
ンドウではこうならず、必ず２行目に新たな行（１行目は前ページの最終行）
が表示されるようになっていますが、この副作用により、カーソルの移動で文
末にスクロールしていった場合、スクロールバーには残りがあるのにスクロー
ルが止まってしまいます。変な仕様ですが読みやすさを優先しました。カーソ
ルが止まった位置は本当の最終行を示しています。

◎ver 2.2 までのＱ＆Ａ

●電子ブックとＥＰＷＩＮＧをＨＤに辞書を置いて使う手順
　古いバージョンでは CATALOG/CATALOGS を編集する方法を採っていましたが、
編集が分かり難いとの意見が多かったので、2.1 からはＣＤ単位でＨＤにコピー
し、そのエイリアスを認識する方法も可能にしました。これにより
CATALOG/CATALOGS の編集は一切必要なくなりました。以下が具体的な手順です。

Ａ、ＣＤを丸ごとＨＤに置く場合
０：Jamming をはじめて使う場合は１度起動して終了させる（初期設定フォル
　　ダを作らせるため）
１：ＣＤのアイコンをドラッグしてＨＤにコピー（置く場所や階層は任意）
２：できたフォルダのエイリアスを Jamming 2 Prefs フォルダ（システムの
　　初期設定フォルダの中にあります）内の Alias フォルダに入れる

Ｂ、必要な辞書だけを選んでＨＤに置く場合
０：Jamming をはじめて使う場合は１度起動して終了させる（初期設定フォル
　　ダを作らせるため）
１：ＨＤ上に任意のフォルダを作る（置く場所や階層は任意）
２：電子ブックなら CATALOG、ＥＰＷＩＮＧなら CATALOGS を１にコピー
３：必要な辞書フォルダを選んで中身ごと１にコピー。
　※辞書フォルダ＝電子ブック：START が入っているフォルダ、
　　　　　　　　　ＥＰＷＩＮＧ：DATAやGAIJIフォルダが入っているフォルダ
４：１のフォルダのエイリアスを Jamming 2 Prefs フォルダ内の Alias フォ
　　ルダに入れる。
※この場合も CATALOG/CATALOGS の編集は必要ありません。

○注意事項
・上記の１（Ａ・Ｂ共通）でできるフォルダ名は自由に設定できますが、複数
　のフォルダがある場合はその名称がダブらないようにして下さい。また、ＣＤ
　のままで使う辞書もある場合はＣＤの名称ともダブらないようにして下さい。
　なお、このフォルダ名は１度決めたら変更しないようにして下さい。ブック・
　グループとテキストウィンドウのリストはこのフォルダ名を使って辞書情報
　を管理しています。
・個々の辞書フォルダ名やその中身のファイル名は変えてはいけません。
・複数のＣＤの内容を１つのフォルダにまとめることはできません。ＣＤの数
　だけフォルダを作って下さい。
・認識するエイリアスの数の上限は５０です。
・電子ブックの SOUND ファイルは特殊なフォーマットなのでコピーできませ
　ん（ＣＤドライバーによってはコピーの動作が行われますが、できるファイ
　ルは無意味なものです）。SOUND を含むフォルダをコピーする場合は、同名
　のフォルダを作り START のみをコピーします。
・ＨＤの第１階層に CATALOG/CATALOGS がある場合は、ＣＤと同様に辞書ディ
　スクとして認識します（エイリアスを作る必要はありません）。
・辞書がコピーしやすくなったからといって違法コピーは絶対にやめて下さい。
　この仕様はあくまで多くのＣＤを所有するユーザーの便宜を考えてのもので
　す。

●ＥＰＷＩＮＧの音声が再生されない
・ＥＰＷＩＮＧには何種類かの規約があり、音声にも２種類あるようです。こ
　のうち Jamming が対応しているのはＶ２といわれる規約の音声です。Ｖ１
　という規約の音声には対応していません（該当するＣＤを持っていないため）。
・ワープロソフトなどにバンドルされている辞書のなかには音声データなどを
　はずしたものがあるようです。しかし、このような場合も本文データ内の音
　声へのポインタ（Jamming の「音声」アイコンで現されるもの）はそのまま
　になっているため、「音声」のアイコンは出るが再生はされないということ
　が起こり得ます。

●ＣＤ−ＲＯＭ上の電子辞書が認識されない。
　古いＣＤ−ＲＯＭドライバーを使っていると、CATALOG などのファイル名の
末尾に ".;1" などの文字列がついてしまうことがあります。Jamming は末尾の
".;" ";1" ".;1" には対応していますが、それ以外には対応していません。し
かし、ファイル名の末尾に不要な文字がつくのはアップルの古いＣＤ−ＲＯＭ
ドライバーの仕様ですので、新しいドライバー（5.1.x 代）にアップデートす
ればこの問題は解決します。新しいドライバーは、漢字Talk 7.5 のＣＤや
Nifty FMACPRO LIB9 などにあるので簡単に入手できると思います。また、サー
ドパーティー製のＣＤ−ＲＯＭドライバーを使っている場合は、ドライバー自
体はそのままで、アップルのドライバーに付属する Audio CD Access、 Foreign
File Access、High Sierra File Access、ISO 9660 File Access の４つのファ
イル（これはどのサードパーティー製のドライバーもアップルのものを使って
いると思います）をアップデートしてやれば解決されると思います。なお、
MacOS 7.6 に付属のＣＤ−ＲＯＭドライバー(ver 5.3.1)はサードパーティのＣ
Ｄも認識するようです。

●認識はされるが読めないソフトがある。
　Jamming はできるだけ多くのソフトを読めるように努力して作ってはいます
が、個人で製作している制約上限られたソフトでしか動作確認できません。従っ
て、うまく読めない物もあるかもしれません。また、古いソフトなどにも読め
ない物があるようです。

●海外版電子ブックのフォント
　海外版電子ブックのフォントは Geneva に固定されています。このため海外
版については略称も半角文字のみにして下さい（全角を使うと文字化けします）。

●既知の問題
・フォーマット（電子ブックかＥＰＷＩＮＧか）とドライブ名とフォルダ名が
　３つとも同じ辞書が複数あると片方しか正しく認識できません。バージョン
　の違う辞書を同時に使う時などにこの問題が表面化する可能性があります。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000.6.12